1
00:00:01,341 --> 00:00:06,341
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

2
00:00:06,341 --> 00:00:08,581
NETFLIX-ը ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

3
00:01:35,821 --> 00:01:39,181
Անձի երեք տեսակ կա.

4
00:01:39,861 --> 00:01:42,061
Վերևում գտնվողները,

5
00:01:42,141 --> 00:01:43,661
նրանք, ովքեր ներքևում են,

6
00:01:44,341 --> 00:01:45,541
և նրանք, ովքեր ընկնում են:

7
00:02:26,021 --> 00:02:28,181
Մակարդակ 48.

8
00:02:35,341 --> 00:02:37,461
- Փոսը:
-Այո:

9
00:02:38,221 --> 00:02:39,341
Փոսը.

10
00:02:41,221 --> 00:02:43,021
Եվ դա ամսվա սկիզբն է:

11
00:02:44,141 --> 00:02:46,301
Այսպիսով, հարցն այն է.

12
00:02:46,381 --> 00:02:47,821
Ի՞նչ ենք ուտելու։

13
00:02:49,221 --> 00:02:50,901
Ի՞նչ ենք ուտելու։

14
00:02:52,021 --> 00:02:54,821
Ակնհայտ է. Վերևում գտնվող մարդկանց մնացորդները:

15
00:02:56,901 --> 00:03:02,181
-Ովքե՞ր են վերևում գտնվող մարդիկ:
- 47-րդ մակարդակի մարդիկ: Ակնհայտ է:

16
00:04:00,821 --> 00:04:02,381
Իմ անունը Գորենգ է:

17
00:04:08,461 --> 00:04:11,141
Խնդրում ենք մնալ անցքի ձեր կողմում:

18
00:04:13,181 --> 00:04:14,301
Գորենգ.

19
00:04:25,661 --> 00:04:27,501
Ի՞նչ անուն են տվել քեզ։

20
00:04:28,261 --> 00:04:29,261
Այո՛։

21
00:04:29,701 --> 00:04:32,341
Մենք պետք է իմանանք միմյանց անունները.

22
00:04:32,421 --> 00:04:34,541
Մենք երկար ժամանակ միասին կլինենք:

23
00:04:36,141 --> 00:04:37,341
Կամ գուցե ոչ:

24
00:04:38,221 --> 00:04:39,701
Ո՞վ գիտի։

25
00:04:44,221 --> 00:04:46,221
Իմ անունը Տրիմագասի է։

26
00:04:49,781 --> 00:04:54,221
Պարոն Տրիմագասի, գիտե՞ք
ինչ է ենթադրում անցքը:

27
00:04:54,301 --> 00:04:56,901
Ակնհայտ է՝ ուտել։

28
00:04:58,341 --> 00:05:00,101
Երբեմն դա հեշտ է,

29
00:05:00,181 --> 00:05:01,981
ուրիշներ, դժվար...

30
00:05:02,061 --> 00:05:03,981
Դա կախված է նրանից, թե որտեղ եք նշանակված:

31
00:05:04,061 --> 00:05:07,221
Բարեբախտաբար, 48 համարը լավ մակարդակ է։

32
00:05:10,541 --> 00:05:13,701
Ներքևում ավելի շատ մարդ կա՞:
Ինձ մի ասա...

33
00:05:14,741 --> 00:05:16,101
Դա ակնհայտ է.

34
00:05:17,981 --> 00:05:20,181
Շուտով դրանք ավելի քիչ կլինեն։

35
00:05:24,301 --> 00:05:27,461
-Դու, այնտեղ ներքև: Լսո՞ւմ ես ինձ։
- Ներքևի մարդկանց հետ մի խոսեք:

36
00:05:28,461 --> 00:05:30,461
-Ինչու՞:
-Որովհետև ներքևում են:

37
00:05:31,941 --> 00:05:33,821
Վերևում գտնվող մարդիկ ձեզ չեն պատասխանի:

38
00:05:33,901 --> 00:05:36,981
-Ինչու՞:
-Որովհետև նրանք վերևում են, ակնհայտ է:

39
00:05:37,061 --> 00:05:40,741
Դուք կարծում եք, որ այդ ամենը շատ ակնհայտ է:
Երևի երկար ժամանակ էիր այստեղ։

40
00:05:40,821 --> 00:05:44,901
Ամիսներ. Շատ, շատ ամիսներ:

41
00:05:44,981 --> 00:05:48,661
Եվ կրկնում եմ, 48-ը լավ մակարդակ է,

42
00:05:48,741 --> 00:05:51,181
և դու շատ բախտավոր ես եղել:

43
00:05:51,261 --> 00:05:53,781
Իսկ ինչքա՞ն ժամանակ ենք ծախսելու
այս հրաշալի մակարդակի վրա?

44
00:05:53,861 --> 00:05:56,181
Մենք այստեղ կլինենք ուղիղ մեկ ամիս:

45
00:05:56,781 --> 00:05:58,741
Հետո, կտեսնենք։

46
00:05:58,821 --> 00:06:01,461
Դա վերջին հարցն է, որին կպատասխանեմ:

47
00:06:01,541 --> 00:06:03,301
Խոսելն ինձ հոգնեցնում է։

48
00:06:04,221 --> 00:06:07,461
Հատկապես երբ պետք է տամ
ավելի շատ տեղեկատվություն, քան ես ստանում եմ:

49
00:06:08,821 --> 00:06:10,101
Դա արդար չէ, ակնհայտ է:

50
00:06:10,181 --> 00:06:12,101
Այսուհետ,

51
00:06:12,181 --> 00:06:15,501
Ես ձեզ կտամ այնքան տեղեկատվություն
ինչպես դու ես տալիս ինձ:

52
00:06:29,261 --> 00:06:31,341
Կարմիր լույսը մարեց
և կանաչը բացվեց:

53
00:06:32,461 --> 00:06:34,101
Ես հենց նոր եմ ձեզ տեղեկություն տվել:

54
00:06:34,181 --> 00:06:37,181
Այժմ, դա միայն արդար է ձեզ համար
ինձ մի քիչ տալ, չէ՞:

55
00:06:38,421 --> 00:06:40,901
Ինչու՞ կարմիր լույսը մարեց
իսկ կանաչը գա?

56
00:07:09,181 --> 00:07:11,141
Այս ուտելիքն արդեն կերել են։

57
00:07:11,581 --> 00:07:14,581
Դա այնքան ակնհայտ է,
«Ակնհայտորեն» էլ չեմ ասի։

58
00:07:14,661 --> 00:07:16,381
Դա զզվելի է:

59
00:07:22,341 --> 00:07:23,701
Եկեք տեսնենք.

60
00:07:24,421 --> 00:07:27,141
Եթե մեզանից վեր կա 47 մակարդակ
և յուրաքանչյուր մակարդակում երկու հոգի,

61
00:07:27,221 --> 00:07:29,461
94 հոգու մնացորդն ենք ուտում.

62
00:07:30,181 --> 00:07:31,181
Մի անհանգստացեք:

63
00:07:31,261 --> 00:07:33,541
Քանի որ ամիսն անցնում է,
վերևում ավելի քիչ մարդիկ կլինեն:

64
00:07:33,981 --> 00:07:36,301
-Չե՞ս պատրաստվում ուտել:
-Ես սոված չեմ:

65
00:07:37,141 --> 00:07:38,741
դու կլինես։

66
00:07:43,621 --> 00:07:45,901
Ինչո՞ւ ասացիր, որ կլինի
հաջորդ ամիս ավելի քիչ մարդ.

67
00:07:45,981 --> 00:07:48,901
Չեմ ասի, որ ակնհայտ է,
քանի որ դա այդպես չէ:

68
00:07:48,981 --> 00:07:51,821
Ես ինքս չհասկացա
մինչև ես 8-րդ մակարդակում էի:

69
00:07:52,341 --> 00:07:53,541
Գինի՜

70
00:07:54,101 --> 00:07:58,661
Մուսուլմանները պետք է շատ լինեն
և այնտեղ գտնվողները:

71
00:08:00,461 --> 00:08:02,861
Սովորաբար, խմիչքը արդեն անցել է:

72
00:08:03,621 --> 00:08:05,461
Իսկապե՞ս չեք պատրաստվում ուտել:

73
00:08:18,981 --> 00:08:19,981
Ավելի ուշ համար:

74
00:08:35,981 --> 00:08:37,061
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

75
00:08:37,861 --> 00:08:39,541
Այնտեղի մարդիկ ուտելու համար։

76
00:08:39,621 --> 00:08:41,381
Իսկ եթե վերևում գտնվող մարդիկ նույնն անեին:

77
00:08:42,141 --> 00:08:43,781
Նրանք հավանաբար անում են:

78
00:08:45,861 --> 00:08:47,181
Բոզեր.

79
00:08:50,141 --> 00:08:52,621
-Այստեղ շատ շոգ չէ՞:
-Եվ ավելի է տաքանալու:

80
00:08:52,701 --> 00:08:54,221
Ավելի շոգի՞:

81
00:08:54,301 --> 00:08:56,661
Մենք կվառվենք մոխրի մեջ:

82
00:08:57,301 --> 00:08:58,461
Իսկապե՞ս: Ինչո՞ւ։

83
00:08:58,541 --> 00:09:00,141
Դա քո մեղքն է:

84
00:09:00,221 --> 00:09:03,781
Ջերմաստիճանը կշարունակի բարձրանալ
չստուգված, եթե...

85
00:09:06,621 --> 00:09:09,741
- Եթե ինչ:
-Մինչեւ չազատվես այդ խնձորից:

86
00:09:09,821 --> 00:09:13,701
Սնունդը միայն մեզ է պատկանում
մինչդեռ հարթակը մեր մակարդակի վրա է:

87
00:09:13,781 --> 00:09:18,301
Եթե ինչ-որ բան պահես,
ջերմաստիճանը բարձրանում է, մինչև մենք եփվենք:

88
00:09:18,381 --> 00:09:20,421
Կամ ընկնում է մինչև մենք սառչում ենք:

89
00:09:21,021 --> 00:09:21,861
Դա կախված է.

90
00:09:24,501 --> 00:09:25,781
Սխալ.

91
00:09:33,381 --> 00:09:34,901
Հասկանու՞մ ես։

92
00:09:37,741 --> 00:09:39,581
Ասացի՝ հասկանու՞մ ես։

93
00:09:39,981 --> 00:09:40,901
Ի՞նչ:

94
00:09:42,461 --> 00:09:46,621
Երբ դու ներսում ես, դու չես կարող դուրս գալ
մինչև համաձայնեցված ժամկետի ավարտը։

95
00:09:48,381 --> 00:09:49,821
Այսպիսով, ես ընդունվե՞լ եմ:

96
00:09:50,541 --> 00:09:51,661
Դեռ ոչ։

97
00:09:59,941 --> 00:10:01,501
Կարո՞ղ է իմ իրը գիրք լինել:

98
00:10:02,501 --> 00:10:04,141
Դա կարող է լինել այն, ինչ ուզում ես:

99
00:10:08,901 --> 00:10:10,701
ՀԱՆՐԱՄԵՏ ՋԵՆՏԼՄԵՆԸ
ԴՈՆ ԿԻԽՈՏ

100
00:10:20,021 --> 00:10:21,941
Ես ուզում եմ ձեզ ասել, թե ինչու եմ այստեղ:

101
00:10:22,941 --> 00:10:24,021
Ինչի՞ համար։

102
00:10:24,581 --> 00:10:27,101
Այնպես որ, հետո դու ինձ կասես
ինչու եք այստեղ:

103
00:10:27,181 --> 00:10:28,181
Դա ակնհայտ է.

104
00:10:30,821 --> 00:10:33,181
Ես ուզում էի թողնել ծխելը
և կարդա Դոն Կիխոտ։

105
00:10:33,981 --> 00:10:37,101
Ասացին, որ կարող եմ ապրանք բերել։
Այսպիսով, ես մտածեցի, որ երբեք չեմ ...

106
00:10:37,181 --> 00:10:38,821
Դուք կամավոր եք եկել այստեղ:

107
00:10:42,821 --> 00:10:45,541
Փոխանակում՝ վեց ամիս
հավատարմագրված դիպլոմի համար։

108
00:10:46,421 --> 00:10:48,061
Հավատարմագրված դիպլոմ?

109
00:10:49,741 --> 00:10:51,621
Հավատարմագրված դիպլոմ?

110
00:10:53,781 --> 00:10:56,061
Ես պետք է ստանամ երկուսը:

111
00:10:56,141 --> 00:10:58,501
Ես եկել եմ մեկ տարով։

112
00:10:58,581 --> 00:10:59,861
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

113
00:11:11,941 --> 00:11:14,461
Նրանք տալիս են այս տղային, և ոչ թե ինձ:

114
00:11:35,501 --> 00:11:37,381
Ես հետ կկանգնեի, եթե քո տեղը լինեի:

115
00:12:01,461 --> 00:12:04,381
-Այսօր էլ չե՞ս ուտելու:
-Ակնհայտ է, որ ոչ:

116
00:12:05,101 --> 00:12:06,221
Ի՜նչ վատնում է։

117
00:12:06,941 --> 00:12:08,701
Դու արժանի չես լինել այս մակարդակի վրա:

118
00:12:11,061 --> 00:12:12,781
Դու ինձ չես ասել, թե ինչու ես այստեղ:

119
00:12:20,701 --> 00:12:22,141
Դե արի։ Ասա ինձ.

120
00:12:26,061 --> 00:12:31,421
Միայն թե խոստանաս
նորից չփոխառել «ակնհայտորեն» բառը։

121
00:12:37,541 --> 00:12:42,581
Ես տանն էի, և հեռուստացույցով գովազդ եկավ։
Դանակ սրիչով մորուքավոր կոտոշ։

122
00:12:42,661 --> 00:12:48,101
«Սամուրայ-Մաքսը սրում է ցանկացած սայր,
ուղիղ կամ ատամնավոր»,- ասաց նա։

123
00:12:49,101 --> 00:12:50,741
«Նայեք այս դանակը.

124
00:12:50,821 --> 00:12:54,341
Այնքան բութ է, սպունգ չէր կտրի։

125
00:12:54,421 --> 00:12:56,501
Բայց պարզապես կիրառեք Սամուրայ-Մաքսը,

126
00:12:56,581 --> 00:13:00,021
և դուք կարող եք կտրել նույնիսկ ամենադժվար մակերեսները,
ինչպես այս աղյուսը:

127
00:13:00,101 --> 00:13:03,581
Եվ դա ճիշտ էր։ Նա կտրեց այն:

128
00:13:09,621 --> 00:13:12,901
Հետո մի քանի տնային տնտեսուհիներ եկան,

129
00:13:12,981 --> 00:13:16,981
ասելով, թե ինչպես է Սամուրայ-Մաքս
փոխել էր իրենց կյանքը։

130
00:13:18,101 --> 00:13:20,621
«Մենք երբեք չենք կարող կտրել լոլիկները,

131
00:13:20,701 --> 00:13:23,341
հացը կտոր-կտոր ընկավ, երբ կտրեցինք։

132
00:13:24,421 --> 00:13:27,701
Սամուրայ-Մաքսը փոխեց մեր կյանքը»
նրանք բոլորն ասացին.

133
00:13:28,341 --> 00:13:30,981
Անկեղծ ասած, ես երբեք չեմ մաքրել լոլիկը,

134
00:13:31,061 --> 00:13:33,141
իսկ ես միշտ կտրատած հաց եմ գնում։

135
00:13:33,221 --> 00:13:38,101
Եվ ես երբեք չեմ իմացել, թե ինչու եք ուզում
խոհանոցային դանակով աղյուսը կտրելու համար.

136
00:13:39,701 --> 00:13:41,141
Բայց ես սկսեցի մտածել...

137
00:13:41,861 --> 00:13:44,181
Ինչու ես չեմ սրում իմ դանակները:

138
00:13:44,261 --> 00:13:47,461
Միգուցե իմ կյանքը այդպիսի խենթ է
որովհետև ես չեմ սրում իմ դանակները,

139
00:13:47,541 --> 00:13:49,181
մի նայիր մանրուքներին.

140
00:13:49,581 --> 00:13:52,541
- Փոքր բաները, Գորենգ:
-Դու գնե՞լ ես:

141
00:13:53,621 --> 00:13:56,381
-Ակնհայտ է:
-Իսկ դու ի՞նչ ես արել:

142
00:13:56,461 --> 00:13:59,781
Կտրեք ձեր դանակները և բացեք կտորները
ինչ-որ մեկի կոկորդը, կամ ինչ:

143
00:14:03,701 --> 00:14:07,261
Այն գնելուց հետո,
Նայեցի հաջորդ գովազդը.

144
00:14:07,341 --> 00:14:10,181
Նույն տղան՝ մորուքով
եկավ նույն տնային տնտեսուհիների հետ:

145
00:14:11,341 --> 00:14:13,261
Գիտե՞ք, թե ինչ էին նրանք գովազդում:

146
00:14:13,981 --> 00:14:18,941
Դանակ, որը չթուլացավ
նույնիսկ եթե դրանով աղյուս կտրես:

147
00:14:19,021 --> 00:14:23,341
Դանակն ինքն իրեն սրել է, երբ կտրում էր։

148
00:14:24,581 --> 00:14:26,381
Գիտե՞ք, թե ինչպես է կոչվում դանակը:

149
00:14:27,101 --> 00:14:29,861
- The Samurai-Plus.
-Դո՞ւք էլ եք գնել:

150
00:14:30,261 --> 00:14:33,221
-Ոչ, ոչ...
-Ակնհայտ է, որ նրանք խանձում էին:

151
00:14:33,741 --> 00:14:35,221
Փոքր բաները...

152
00:14:36,421 --> 00:14:39,101
Փոքր բաների պատճառով,
Այլևս չէի կարող դիմանալ:

153
00:14:40,941 --> 00:14:42,981
Հեռուստացույցս վերցրեցի...

154
00:14:43,061 --> 00:14:44,661
և այն նետեց պատուհանից:

155
00:14:44,741 --> 00:14:48,861
Այն ընկել է ինչ-որ արյունոտ անօրինական ներգաղթյալի վրա
իր հեծանիվով։

156
00:14:48,941 --> 00:14:51,341
Ասա ինձ, այդ տղայի մահը իմ մեղքնե՞րն էր:

157
00:14:52,141 --> 00:14:54,101
Նա նույնիսկ չպետք է այնտեղ լիներ:

158
00:14:58,901 --> 00:15:01,701
Դու մարդ սպանեցիր, քեզ տարան այստեղ։

159
00:15:01,781 --> 00:15:05,181
Նրանք ինձ ընտրություն տվեցին
հոգեբուժարան և փոս.

160
00:15:05,861 --> 00:15:07,061
Եվ ես եկա այստեղ։

161
00:15:07,981 --> 00:15:11,021
Նրանք ինձ երբեք չեն առաջարկել
հավատարմագրված դիպլոմ, սակայն:

162
00:15:16,061 --> 00:15:17,381
Քանի՞ մակարդակ կա:

163
00:15:17,461 --> 00:15:21,981
չգիտեմ։ Բայց ես գիտեմ, որ կան
ավելի քան 132, քանի որ ես այնտեղ էի։

164
00:15:22,061 --> 00:15:23,541
Հարյուր երեսուներկու՞։

165
00:15:23,621 --> 00:15:25,381
Իսկ ներքեւում ավելի շատ էին։

166
00:15:26,261 --> 00:15:28,661
- Որքա՞ն սնունդ է հասնում այդ մակարդակին:
-Ոչ մի:

167
00:15:28,741 --> 00:15:31,101
30 օր առանց սննդի չես կարող մնալ։

168
00:15:31,181 --> 00:15:32,781
Ես չասացի, որ ոչինչ չեմ կերել,

169
00:15:32,861 --> 00:15:34,741
պարզապես ուտելիք չկար այնտեղ:

170
00:15:34,821 --> 00:15:37,141
Եվ դուք կարող եք գնալ առանց սննդի
ավելի քան 30 օր:

171
00:15:37,221 --> 00:15:40,541
Խնդիրն այն է, երբ ձեզ հանձնարարում են
անընդմեջ երկու ցածր մակարդակի վրա:

172
00:15:42,741 --> 00:15:44,501
Մենք պետք է ասենք այնտեղ գտնվող մարդկանց.

173
00:15:44,581 --> 00:15:46,461
-Ինչի՞ համար:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

174
00:15:46,541 --> 00:15:50,101
Մենք կարող ենք նրանց ասել, որ սննդամթերքը ռացիոնալ բաժանեն
և փոխանցեք հաղորդագրությունը մինչև 46 մակարդակ,

175
00:15:50,181 --> 00:15:52,141
իսկ այնտեղից մինչև 45 մակարդակ...

176
00:15:53,661 --> 00:15:55,141
Դուք կոմունիստ ե՞ք։

177
00:15:55,941 --> 00:15:58,181
Ավելի արդար է սնունդը չափաբաժնով բաժանել:

178
00:15:58,821 --> 00:16:00,941
Այնտեղ, նրանք չեն լսի կոմունիստին:

179
00:16:01,381 --> 00:16:03,261
Այնուհետև ես կսկսեմ ներքևից:

180
00:16:03,341 --> 00:16:05,581
Հեյ Դուք 49 տարեկանում եք, լսո՞ւմ եք ինձ:

181
00:16:08,821 --> 00:16:11,621
Հաջորդ անգամ ավելի շատ գինի թողեք, սրիկաներ:

182
00:16:11,701 --> 00:16:14,261
Ահա ձեր գինին, ղալաթներ:

183
00:16:17,861 --> 00:16:20,901
Մեզանից ներքեւ գտնվող մարդիկ մեզնից ցածր են։

184
00:16:20,981 --> 00:16:24,221
-Հաջորդ ամիս նրանք կարող են մեզնից վեր լինել:
-Այո, և նրանք մեզ վրա կփշրեն:

185
00:16:26,061 --> 00:16:27,701
Բոզերը.

186
00:16:38,341 --> 00:16:39,941
Ես գիրք եմ ընտրել։

187
00:16:41,341 --> 00:16:42,981
Ի՞նչ ես ընտրել։

188
00:16:44,141 --> 00:16:45,341
Դա ակնհայտ է.

189
00:16:49,221 --> 00:16:50,981
Սամուրայ-պլյուս.

190
00:17:50,141 --> 00:17:51,861
Դուք երբեք չե՞ք հոգնում դա անելուց:

191
00:17:51,941 --> 00:17:53,301
Դա անհավանական է:

192
00:17:54,261 --> 00:17:56,861
Ինչքան շատ եմ օգտագործում, այնքան ավելի սուր է դառնում:

193
00:18:09,421 --> 00:18:12,381
-Դա մարդ էր?
-Իհարկե մարդ էր:

194
00:18:12,461 --> 00:18:14,101
Հուսով եմ, որ նա տաղանդավոր չէր,

195
00:18:14,181 --> 00:18:15,661
որովհետև մենք գինու պակաս ունենք:

196
00:18:19,581 --> 00:18:22,981
Վերին մակարդակներում,
դուք կարող եք ուտել այն ամենը, ինչ ցանկանում եք:

197
00:18:23,821 --> 00:18:26,101
Բայց դու անհամբեր սպասելու ոչինչ չունես:

198
00:18:27,181 --> 00:18:28,941
Եվ մտածելու շատ բան:

199
00:18:38,901 --> 00:18:40,701
Ոչ ոք ոչինչ չի՞ պատրաստվում անել։

200
00:18:50,061 --> 00:18:53,221
Եթե ես քո տեղը լինեի, կաղոթեի, որ մեզ պահեն
միջին մակարդակներում:

201
00:18:54,061 --> 00:18:57,581
Դուք նման եք այն տեսակին, ով ցանկանում է ցատկել
երբ նրանք վերևում են

202
00:18:57,661 --> 00:19:00,461
և չունեն համարձակություն, երբ նրանք ներքևում են:

203
00:19:02,621 --> 00:19:04,061
Ինչ անելու համարձակություն:

204
00:19:14,301 --> 00:19:16,301
Այս երեկո կկարդա՞ս քո գիրքն ինձ համար:

205
00:19:17,181 --> 00:19:19,141
Այս օրերին ես չեմ կարողանում քնել:

206
00:19:19,821 --> 00:19:21,141
Ես կարոտում եմ իմ հեռուստացույցը.

207
00:19:23,541 --> 00:19:25,181
Ի՞նչ մակարդակներում եք եղել:

208
00:19:27,901 --> 00:19:29,781
Ես առաջին անգամ արթնացա 72-րդ մակարդակում:

209
00:19:31,261 --> 00:19:33,901
Հետո ես 26-ում էի,

210
00:19:33,981 --> 00:19:36,581
յոթանասունութ, 43,

211
00:19:37,301 --> 00:19:40,901
տասնմեկ, 79,

212
00:19:40,981 --> 00:19:44,301
երեսուներկու, 8...

213
00:19:45,461 --> 00:19:48,021
Անցյալ ամիս ես 132 մակարդակի վրա էի,

214
00:19:48,901 --> 00:19:51,461
-Իսկ հիմա ես այստեղ եմ:
-Լավ, իսկ դու ո՞ւմ հետ էիր:

215
00:19:51,541 --> 00:19:54,301
որովհետև ես հավաքում եմ, դու միշտ արթնացիր
նույն անձի հետ:

216
00:19:54,381 --> 00:19:57,421
-Ո՞ւմ հետ էիր:
-Ինչո՞ւ եք դա հավաքում:

217
00:19:57,501 --> 00:20:00,941
Որովհետև դու ասացիր, որ մենք միասին կլինենք
հաջորդ ամիս։ Ո՞ւմ հետ էիր

218
00:20:03,221 --> 00:20:06,741
Կարեւոր չէ։ Կարևորն այն է
որ դու ունես ինքնասրվող դանակ,

219
00:20:06,821 --> 00:20:07,941
և քո խցակիցն անհետացավ

220
00:20:08,021 --> 00:20:10,341
այն բանից հետո, երբ դուք մակարդակի վրա եք
որը գրեթե սնունդ չի ստանում:

221
00:20:10,421 --> 00:20:13,061
Իսկ դու նման չես
դուք մեկ ամիս անցկացրել եք առանց սննդի.

222
00:20:13,981 --> 00:20:15,621
Եզրակացությունն ակնհայտ է, այնպես չէ՞։

223
00:20:15,701 --> 00:20:18,101
Խոստացել էիր այլեւս չօգտագործել այդ բառը։

224
00:20:18,181 --> 00:20:20,141
Ակնհայտ է, որ դուք մոռացել եք
հինգերորդ պատվիրանը.

225
00:20:20,221 --> 00:20:22,221
Ակնհայտ է, որ դուք ճաշել եք ձեր խցակցի վրա:

226
00:20:38,781 --> 00:20:40,581
Մի անհանգստացեք նրա համար: Ուտել։

227
00:20:40,661 --> 00:20:42,661
-Վիրավորվա՞ծ է:
-Ոչ մի լուրջ բան:

228
00:20:44,101 --> 00:20:45,381
Այդպես չէ՞, Միհարու։

229
00:20:50,061 --> 00:20:51,341
Դուք ճանաչում եք նրան:

230
00:20:52,261 --> 00:20:53,901
Նա ամեն ամիս իջնում ​​է:

231
00:20:54,821 --> 00:20:57,421
-Ինչու՞ է նա այդպես անում:
-Նա փնտրում է իր փոքրիկ տղային:

232
00:20:58,821 --> 00:21:00,381
Փոսի մեջ երեխաներ կա՞ն։

233
00:21:13,501 --> 00:21:17,501
Դե, լավ... Այսպիսով, դուք կցանկանայիք պահել նրան
մի երկու օրով?

234
00:21:18,941 --> 00:21:21,021
Ես քեզ ընդունեցի որպես սկզբունքային մարդ։

235
00:21:21,101 --> 00:21:22,261
Ես ուզում եմ օգնել նրան:

236
00:21:22,901 --> 00:21:24,461
Ես օգնում եմ նրան:

237
00:21:25,981 --> 00:21:28,941
Փոսում յուրաքանչյուրն ազատ է որոշելու
ինչ են ուզում։

238
00:21:29,021 --> 00:21:30,341
Նա ուզում է իջնել:

239
00:21:31,421 --> 00:21:33,701
Գիտե՞ք, թե ինչ է նա անում ամեն ամիս:

240
00:21:33,781 --> 00:21:36,981
Մինչ հարթակ իջնելը,
նա սպանում է իր խցակցին.

241
00:21:38,421 --> 00:21:41,461
Այդպես, հավանականություն կա, որ նա կարող է լինել
որդու հետ հաջորդ ամիս:

242
00:21:42,261 --> 00:21:46,461
Ես չէի զարմանա
եթե ձեր տեսած մարմինը նրա խցակիցն էր:

243
00:21:49,981 --> 00:21:52,061
Ես ոչ մեկին չեմ սպանել 132-րդ մակարդակում:

244
00:21:52,141 --> 00:21:55,781
Պարզապես, իմ խցակից
ավարտեց իր ժամանակը փոսում:

245
00:21:56,661 --> 00:22:00,341
Նա հիմա այնտեղ կլինի,
մեծացնելով այն իր հավատարմագրված դիպլոմով:

246
00:22:02,061 --> 00:22:06,141
Ութ օր հետո դիակ ընկավ
հենց այն ժամանակ, երբ հարթակը մեր մակարդակի վրա էր:

247
00:22:07,661 --> 00:22:09,381
Մենք կերանք մարդու միս։

248
00:22:10,061 --> 00:22:11,741
Բայց մենք ոչ ոքի չենք սպանել։

249
00:22:28,261 --> 00:22:30,061
Հեյ

250
00:22:30,341 --> 00:22:31,941
Հեյ Հեյ

251
00:22:32,381 --> 00:22:34,061
Հանգիստ թողեք նրան, անպիտաններ։

252
00:22:34,141 --> 00:22:36,981
Նրան կպահեն ընդամենը մի քանի օր։
Մի խառնվեք.

253
00:22:37,981 --> 00:22:40,021
-Այս երեկո կկարդա՞ս քո գրքից...
-Հեյ!

254
00:22:41,941 --> 00:22:44,741
Առա՛ջ։ Անցնել!

255
00:22:44,821 --> 00:22:47,141
Ընդամենը վեց-յոթ մետր ներքեւ է:

256
00:23:14,381 --> 00:23:16,341
Ո՞ր գլուխն եք ուզում, որ կարդամ:

257
00:23:16,421 --> 00:23:18,301
Գլուխ առաջին, ակնհայտ է.

258
00:23:22,781 --> 00:23:23,741
Հիսուս!

259
00:23:24,421 --> 00:23:27,541
«Ինչ-որ տեղ Լա Մանչայում, մի վայրում
որի անունը չեմ ուզում հիշել,

260
00:23:27,621 --> 00:23:30,821
մի պարոն ապրում էր ոչ վաղ անցյալում,
նիզակ ունեցողներից մեկը

261
00:23:30,901 --> 00:23:33,661
մի հին վահան, մի բամբասանք և մրցարշավի շուն»:

262
00:24:42,781 --> 00:24:44,461
Հավատո՞ւմ եք Աստծուն։

263
00:24:48,301 --> 00:24:49,741
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

264
00:24:51,021 --> 00:24:54,501
Եթե ​​անեք, ես ուզում եմ, որ դուք աղոթեք մեզ համար:

265
00:24:55,941 --> 00:24:57,741
Հոտ ե՞ս

266
00:24:58,661 --> 00:25:00,261
Գազ է։

267
00:25:01,061 --> 00:25:03,461
Մի պահ մեզ քնեցնեն։

268
00:25:03,541 --> 00:25:06,261
Վաղը մենք արթնանալու ենք մեկ այլ մակարդակի վրա:

269
00:25:09,061 --> 00:25:10,661
Ես սիրում եմ քեզ, Գորենգ:

270
00:25:11,821 --> 00:25:14,381
Չեմ կարծում, որ դուք երկար գոյատևեք:

271
00:25:15,221 --> 00:25:16,701
Բայց ես սիրում եմ քեզ:

272
00:25:18,901 --> 00:25:20,301
Դուք լավ սիրտ ունեք:

273
00:25:22,581 --> 00:25:25,141
Հաջորդ ամիսը կլինի իմ վերջին ամիսը:

274
00:25:26,421 --> 00:25:30,621
Երբ ես դուրս եմ գալիս,
Ես պետք է հավատարմագրված դիպլոմ ունենամ։

275
00:25:33,141 --> 00:25:34,981
Եվ դա փոքր խնդիր չէ:

276
00:25:37,741 --> 00:25:39,061
Հավատո՞ւմ եք Աստծուն։

277
00:25:40,381 --> 00:25:43,861
Այս ամիս, այո:

278
00:26:12,261 --> 00:26:14,181
Դու շատ հանգիստ քնում ես, Գորենգ։

279
00:26:17,661 --> 00:26:19,741
Մի անհանգստացեք, մի անհանգստացեք:

280
00:26:19,821 --> 00:26:21,461
Հանգստացիր։

281
00:26:25,301 --> 00:26:28,661
Սա լավ տեղ չէ։
Հիմա հասկանու՞մ ես։

282
00:26:29,501 --> 00:26:32,261
Դուք ինձնից ավելի երիտասարդ և ուժեղ եք:

283
00:26:33,661 --> 00:26:36,141
Դուք կարող եք անմիջապես չհարձակվել ինձ վրա,

284
00:26:36,661 --> 00:26:39,581
բայց ժամանակի ընթացքում,
դու կսկսեիր ինձ այլ կերպ նայել:

285
00:26:39,661 --> 00:26:42,101
Քաղցը մեր մեջ բաց է թողնում այդ խելագարին։

286
00:26:43,181 --> 00:26:46,861
Ավելի լավ է ուտել, քան ուտել:

287
00:26:48,621 --> 00:26:50,781
Ակնհայտ է, որ ես չեմ ուզում սպանել քեզ:

288
00:26:50,861 --> 00:26:53,861
Քո մարմինը շուտով կփչանա,

289
00:26:53,941 --> 00:26:56,141
և մենք ոչինչ չենք ունենա ուտելու:

290
00:26:56,581 --> 00:26:58,741
Ոչ էլ ես քեզ անմիջապես անդամահատեմ։

291
00:27:00,221 --> 00:27:04,141
Առաջին շաբաթվա ընթացքում ծոմապահությունը տանելի է:

292
00:27:05,701 --> 00:27:07,821
Դուք երբևէ խխունջներ կերե՞լ եք:

293
00:27:11,301 --> 00:27:13,461
Զարգացած մարդիկ նրանց անվանում են էսկարգո:

294
00:27:13,541 --> 00:27:16,141
Նրանք որոշ տեղերում բարձր են գնահատվում:

295
00:27:16,661 --> 00:27:20,061
Նախքան դրանք ուտելը, դուք ունեք
մաքրել նրանց յոթից տասը օրով։

296
00:27:21,381 --> 00:27:24,101
Այնպես որ, պետք չէ վախենալ։ Այնուամենայնիվ.

297
00:27:29,221 --> 00:27:30,621
Կարո՞ղ եք լսել դա:

298
00:27:33,181 --> 00:27:35,061
Արթնացող մարդկանց ճիչերը

299
00:27:35,781 --> 00:27:38,021
բացահայտելու, թե ինչ մակարդակի վրա են նրանք:

300
00:27:47,341 --> 00:27:49,461
Պետք չէ դա անել, Տրիմագասի:

301
00:27:50,101 --> 00:27:53,861
Ինչքան ժամանակ է անցնում,
մեր բարեկամությունը կփչանա:

302
00:27:53,941 --> 00:27:56,741
Եվ դա կավարտվի փոխադարձ անվստահությամբ,

303
00:27:56,821 --> 00:27:59,661
վերջիվերջո հանգեցնելով կոնֆլիկտի և հանցագործության:

304
00:28:00,341 --> 00:28:03,221
Ես գիտեմ, քանի որ ես դա զգացել եմ:

305
00:28:03,301 --> 00:28:04,941
Դու մարդասպան ես:

306
00:28:05,021 --> 00:28:08,461
Ոչ: Ես վախեցած մարդ եմ:

307
00:28:10,101 --> 00:28:12,541
Ես չեմ վայելում սա, իմ փոքրիկ խխունջ:

308
00:28:15,061 --> 00:28:17,181
Ես խխունջ չեմ:

309
00:28:17,261 --> 00:28:20,981
կներես։ Ինձ համար ավելի հեշտ է
քո մասին խխունջի պես մտածել

310
00:28:21,061 --> 00:28:23,421
մաքրելով իր կեղտերը.

311
00:28:23,501 --> 00:28:26,821
Տեսեք, ես իսկապես բավականին սենտիմենտալ եմ:

312
00:28:36,661 --> 00:28:37,541
Տեսնես դա?

313
00:28:39,221 --> 00:28:42,421
Մեզ ոսկոր էլ չեն թողել։

314
00:28:46,141 --> 00:28:47,581
Տեսնենք, իմ փոքրիկ խխունջ,

315
00:28:47,661 --> 00:28:50,261
դու կապված ես: ես չեմ:

316
00:28:50,341 --> 00:28:54,461
Դուք գիրք ունեք։ Ես ունեմ իմ Samurai-Plus-ը:

317
00:28:55,141 --> 00:28:57,781
Ակնհայտ է, որ դուք ոչ մի դիրքում չեք
պահանջներ ներկայացնել։

318
00:28:57,861 --> 00:28:59,461
Բայց եթե համագործակցես,

319
00:28:59,541 --> 00:29:02,061
Ես կարող եմ քեզ ապրելու հնարավորություն առաջարկել։

320
00:29:04,061 --> 00:29:07,941
Այստեղ չես կարող որևէ մեկին անդամահատել
առանց նրանց սպանելու, անպիտան։

321
00:29:09,141 --> 00:29:11,221
Խոստանում եմ՝ կանեմ այն, ինչ կարող եմ։

322
00:29:12,261 --> 00:29:15,381
Ութ օր հետո ես կսկսեմ կտրել
մարմնի փոքր շերտեր:

323
00:29:15,461 --> 00:29:18,821
Ամեն անգամ ես կանեմ առավելագույնը
ձեր վերքերը բուժելու համար:

324
00:29:19,421 --> 00:29:21,021
Եվ ես ձեզ կտամ ձեր բաժինը:

325
00:29:21,101 --> 00:29:22,501
Իմ մասնաբաժինը.

326
00:29:22,581 --> 00:29:25,301
Մտածեք ձեր սեփական գոյատևման մասին և օգնեք ինձ:

327
00:29:25,981 --> 00:29:27,981
Հուսով եմ, որ դուք կտեսնեք պատճառը,

328
00:29:28,061 --> 00:29:31,221
և մենք կարող ենք շարունակել կարդալ Դոն Կիխոտը:

329
00:29:31,301 --> 00:29:34,981
Եկեք տեսնենք. Այդ մարդու մահը
կարող էր պատահար լինել,

330
00:29:35,421 --> 00:29:37,021
բայց սա չէ:

331
00:29:37,101 --> 00:29:40,581
Դուք միայն պատասխանատու կլինեք
իմ մահվան համար, անպիտան։

332
00:29:40,661 --> 00:29:44,341
Ոչ: Վերևում գտնվող մարդիկ ինձ ստիպում են դա անել:

333
00:29:44,901 --> 00:29:47,821
Երեք հարյուր քառասուն հոգի
իմ առաջ մեղավոր են.

334
00:29:48,221 --> 00:29:50,701
Մենք կարող ենք գոյատևել
պարզապես ջուր խմելով, Տրիմագասի.

335
00:29:50,781 --> 00:29:53,101
Դուք կարող եք դիմանալ,

336
00:29:53,861 --> 00:29:56,061
բայց ես ծեր մարդ եմ։

337
00:29:56,141 --> 00:29:59,541
Ես պետք է հիշեմ, որ հաջորդ ամիս
կլինի իմ վերջինն այստեղ:

338
00:29:59,621 --> 00:30:04,741
Իսկ եթե ողջ մնամ... ինչ կլինի
եթե մեզ ուղարկեն մեկ այլ վատ մակարդակի?

339
00:30:04,821 --> 00:30:07,861
-Հիմա հասկացաք, չէ՞:
-Ակնհայտ է, որ ոչ:

340
00:30:07,941 --> 00:30:11,101
-Այս գիշեր ինձ համար Դոն Կիխոտ կկարդա՞ք:
-Ակնհայտ է, որ ոչ:

341
00:30:11,181 --> 00:30:12,781
Այդ դեպքում դա վերջ է:

342
00:30:12,861 --> 00:30:14,621
Խոսելն ինձ հոգնեցնում է։

343
00:30:14,701 --> 00:30:17,261
Լռությունը ձեզ հոգնեցնում է:

344
00:30:17,341 --> 00:30:18,741
Լռությունը ձեզ հոգնեցնում է:

345
00:31:06,021 --> 00:31:08,181
Ժամանակը եկել է, իմ փոքրիկ խխունջ։

346
00:31:09,541 --> 00:31:11,221
Փորձում էի կարդալ...

347
00:31:12,061 --> 00:31:13,621
բայց ես չեմ կարող։

348
00:31:14,221 --> 00:31:16,101
Բառերը խառնվում են իրար.

349
00:31:17,701 --> 00:31:19,861
Իմ միտքը ամպամած է:

350
00:31:23,221 --> 00:31:25,261
Ավելի լավ է ձեզ համար, եթե սկսենք այսօր:

351
00:31:26,381 --> 00:31:30,061
Հակառակ դեպքում ես չեմ կարող երաշխավորել
այն մաքուր աշխատանք կատարելու համար:

352
00:31:31,781 --> 00:31:35,421
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք
որ ես քեզ պատասխանատու եմ համարում։

353
00:31:36,541 --> 00:31:38,221
Վերևում գտնվող մարդիկ չեն:

354
00:31:38,941 --> 00:31:40,581
Ոչ հանգամանքները:

355
00:31:41,181 --> 00:31:43,021
Նույնիսկ վարչակազմը.

356
00:31:46,701 --> 00:31:47,741
Դուք.

357
00:31:49,341 --> 00:31:51,781
Դու լավ ես մաքրվել, իմ փոքրիկ խխունջ:

358
00:31:53,061 --> 00:31:54,901
Ներսից և դրսից:

359
00:31:55,661 --> 00:31:57,421
Դուք նույնիսկ դժգոհություն չեք զգում:

360
00:31:59,021 --> 00:32:02,381
Մի անհանգստացեք, ընդամենը մի քանի պատառ միս:

361
00:32:02,461 --> 00:32:04,381
Ես քո սեռական օրգաններին ձեռք չեմ տա։

362
00:32:08,061 --> 00:32:09,661
պատրա՞ստ ես։

363
00:35:13,861 --> 00:35:15,221
Շնորհակալություն։

364
00:35:55,901 --> 00:35:57,301
Ինչ է կոչվում ձեր տղան:

365
00:37:13,381 --> 00:37:14,261
Ուտել...

366
00:37:15,781 --> 00:37:17,301
թե՞ ուտել:

367
00:37:21,461 --> 00:37:23,181
Դու ինձ ստիպեցիր։

368
00:37:23,261 --> 00:37:24,581
Ոչ

369
00:37:25,181 --> 00:37:27,581
Ես անօգնական էի, իսկ դու չողորմեցիր։

370
00:37:28,061 --> 00:37:31,741
Դու ինձ հետ նույն հարգանքով չես վերաբերվել
Ես քեզ ցույց կտայի։

371
00:37:31,821 --> 00:37:32,821
Ակնհայտորեն.

372
00:37:32,901 --> 00:37:35,421
Դեռևս օգտագործում ես այդ բառը, երբ մեռած ես:

373
00:37:39,781 --> 00:37:41,221
Գազի հոտ է գալիս։

374
00:37:45,061 --> 00:37:46,661
Իսկ դու պատրանք ես:

375
00:37:47,541 --> 00:37:48,501
Թերեւս.

376
00:37:49,741 --> 00:37:53,101
Ի՞նչ կապ ունի։ Մենք հիմա նույնն ենք:

377
00:37:56,581 --> 00:37:58,701
Երկու մարդասպաններն էլ.

378
00:37:58,781 --> 00:38:01,661
Տարբերությունն այն է, որ ես ավելի քաղաքակիրթ եմ:

379
00:38:03,021 --> 00:38:07,541
-Գնա:
-Ոչ: Ես երբեք չեմ գնա:

380
00:38:08,381 --> 00:38:12,221
Ես հիմա քեզ եմ պատկանում: Ես քո մարմնում եմ:

381
00:38:14,541 --> 00:38:17,821
Բայց դու էլ ինձն ես,

382
00:38:17,901 --> 00:38:19,381
իմ խխունջը.

383
00:38:21,661 --> 00:38:23,101
Խոսելն ինձ հոգնեցնում է։

384
00:38:23,861 --> 00:38:25,821
Տեսնես Ես ճիշտ էի։

385
00:39:21,941 --> 00:39:24,741
Ռամզես II! Արի այստեղ, սիրելիս:

386
00:39:27,181 --> 00:39:30,021
Կենդանի՜ Նա միայն ընկերասեր էր։

387
00:39:36,541 --> 00:39:39,141
Ես Իմոգուիրին եմ: Սա Ռամզես II-ն է:

388
00:39:39,701 --> 00:39:41,621
Կարո՞ղ եք կենդանիներին բերել փոսը:

389
00:39:41,701 --> 00:39:44,101
Ճանապարհ չկար
Ես առանց նրա էի գալիս, Գորենգ։

390
00:39:44,181 --> 00:39:47,501
Դա հիանալի գաղափար չէ
այստեղ երշիկ շուն բերելու համար։

391
00:39:47,581 --> 00:39:49,901
Այստեղ նա ավելի շատ նրբերշիկ է, քան շուն:

392
00:39:49,981 --> 00:39:53,221
Կարծում էի մեկը, ով գիրք է ընտրել
ավելի զգայուն կլինի կենդանիների հետ:

393
00:39:53,701 --> 00:39:55,621
Նախկինում ոչ ոք գիրք չի բերել:

394
00:39:56,821 --> 00:39:59,581
Մարդիկ խնդրել են ամեն ինչ.
հրացաններ, խաչադեղեր,

395
00:40:00,221 --> 00:40:01,981
դանակներ, ջահեր,

396
00:40:02,061 --> 00:40:04,741
գոլֆի մահակներ, բեյսբոլի մահակներ...

397
00:40:04,821 --> 00:40:07,301
- նույնիսկ մարզական հեծանիվ:
-Իմ անունը որտեղի՞ց գիտես:

398
00:40:09,421 --> 00:40:11,221
Դուք կարող եք ծխել, եթե ցանկանում եք:

399
00:40:17,581 --> 00:40:20,421
-Շարունակե՞նք:
-Այո:

400
00:40:26,781 --> 00:40:28,381
Սնձան կամ լակտոզայի անհանդուրժողականություն կա՞:

401
00:40:29,461 --> 00:40:30,461
Ոչ

402
00:40:32,941 --> 00:40:36,901
Ցանկացած ալերգիա խեցեմորթների, գետնանուշի նկատմամբ,
կամ ցանկացած տեսակի միրգ.

403
00:40:36,981 --> 00:40:39,221
Ոչ այն, ինչ ես գիտեմ:

404
00:40:53,981 --> 00:40:56,661
Դուք գիտեք, որ երբ ներս մտնեք,
դուք չեք կարողանա ծխել?

405
00:41:00,021 --> 00:41:01,341
Այո, ես գիտեմ:

406
00:41:14,861 --> 00:41:16,821
Արդյո՞ք այս դադարները հարցազրույցի մաս են կազմում:

407
00:41:20,701 --> 00:41:22,021
Նրանք ձեզ անհարմարավետություն պատճառո՞ւմ են:

408
00:41:23,101 --> 00:41:24,421
Ոչ

409
00:41:33,701 --> 00:41:35,141
Ձեր սիրելի ուտելիքը?

410
00:41:41,341 --> 00:41:42,421
չգիտեմ։

411
00:41:45,901 --> 00:41:47,461
Լավ մտածիր, խնդրում եմ։

412
00:41:48,821 --> 00:41:50,381
Ինչո՞ւ եք ուզում իմանալ:

413
00:41:51,061 --> 00:41:52,781
Մենք այն կներառենք մենյուում:

414
00:41:54,341 --> 00:41:56,101
Այսպիսով, ես ընդունվե՞լ եմ:

415
00:41:57,261 --> 00:41:58,941
Դեռ ոչ։

416
00:42:03,781 --> 00:42:05,621
Escargots à la Bourguignonne.

417
00:42:07,301 --> 00:42:08,461
Խխունջե՞ր:

418
00:42:09,261 --> 00:42:11,461
-Այո:
-Լավ:

419
00:42:12,381 --> 00:42:16,141
-Կարո՞ղ ես ինձ այստեղից հանել:
-Գիտեք, որ չեմ կարող:

420
00:42:17,101 --> 00:42:20,781
Քանի՞սն եք ուղարկել այս խոզանոց
նախքան քեզ ուղարկելը։

421
00:42:21,501 --> 00:42:24,461
Եթե ճիշտ եմ հիշում,
դուք կամավոր եք եկել այստեղ:

422
00:42:24,541 --> 00:42:27,861
Ինձ ոչ ոք չի ուղարկել: Ես էլ խնդրեցի, որ ինձ ուղարկեն։

423
00:42:27,941 --> 00:42:31,181
Այսպիսով, դուք չգիտեք
փոսում մեռնողներ կան.

424
00:42:31,261 --> 00:42:34,541
Մենք նախընտրում ենք դա անվանել
Ուղղահայաց ինքնակառավարման կենտրոն:

425
00:42:40,101 --> 00:42:41,661
Քանի՞ մակարդակ կա:

426
00:42:43,061 --> 00:42:44,581
Երկու հարյուր մակարդակ:

427
00:42:48,181 --> 00:42:49,541
Երկու հարյուր?

428
00:42:53,181 --> 00:42:56,061
200 մակարդակի համար բավարար սնունդ չկա:

429
00:42:56,781 --> 00:42:59,141
Եթե բոլորն ուտեն միայն այն, ինչ իրենց պետք է,

430
00:42:59,821 --> 00:43:01,661
սնունդը կհասներ ամենացածր մակարդակի:

431
00:43:01,741 --> 00:43:05,341
-Ոչ, այստեղ այնքան էլ հեշտ չէ:
-Ոչ, այդպես չէ:

432
00:43:05,421 --> 00:43:06,701
Կամ դրսից:

433
00:43:06,781 --> 00:43:09,741
Բայց ի վերջո,
VSC-ում ինչ-որ բան պետք է տեղի ունենա:

434
00:43:09,821 --> 00:43:13,461
Մի բան, որը խթանում է
համերաշխության ինքնաբուխ զգացում:

435
00:43:13,541 --> 00:43:16,621
VSC-ն? Ինքնաբուխ համերաշխությո՞ւն։

436
00:43:16,701 --> 00:43:19,301
Մի՞թե դրա համար են ստեղծել այս փոսը։

437
00:43:25,301 --> 00:43:28,261
Փոփոխությունը երբեք ինքնաբերաբար չի լինում։

438
00:43:29,621 --> 00:43:31,621
Թերևս դրա համար եք այստեղ:

439
00:43:41,341 --> 00:43:43,221
Ես ուրախ կլինեմ միայն կենդանի դուրս գալ:

440
00:44:19,741 --> 00:44:22,461
վերջ։ Համեղ չէ՞։

441
00:44:22,541 --> 00:44:25,541
Դուք գիտեք, թե ինչ եք անում
կարող է հանգեցնել մարդու մահվան.

442
00:44:25,621 --> 00:44:26,781
վերջ։

443
00:44:27,981 --> 00:44:31,261
Մի օր ես ուտում եմ, իսկ մյուս օրը՝ նա։
Դա իմ չափաբաժինն է:

444
00:44:32,701 --> 00:44:34,421
Միգուցե երեխայի մահը:

445
00:44:35,781 --> 00:44:38,141
Մինչև 16 տարեկաններին արգելված է փոսում:

446
00:44:41,261 --> 00:44:42,981
Առնվազն մեկ երեխա կա:

447
00:44:43,061 --> 00:44:46,501
Մինչև 16 տարեկաններին արգելված է փոսում:

448
00:44:46,581 --> 00:44:49,621
VSC վարչակազմը
շատ խիստ է այդ հարցում.

449
00:45:01,261 --> 00:45:03,021
Բարի լույս։

450
00:45:03,421 --> 00:45:05,101
Խնդրում եմ ուշադիր լսեք։

451
00:45:05,181 --> 00:45:07,421
Ես երկու օգնություն եմ թողել մի կողմ

452
00:45:07,501 --> 00:45:09,021
այնպես որ յուրաքանչյուրդ կարող եք ուտել ձեր բաժինը:

453
00:45:09,101 --> 00:45:12,141
Խնդրում ենք պատրաստել երկու նմանատիպ չափաբաժիններ
հաջորդ մակարդակի մարդկանց համար:

454
00:45:12,221 --> 00:45:16,861
Ի՞նչ: Մենք նոր ենք եղել 88-րդ մակարդակում:
Հրաշք է, որ մենք ողջ ենք:

455
00:45:16,941 --> 00:45:19,301
Հասկանում եմ, բայց ունենք
պատասխանատվություն նրանց նկատմամբ

456
00:45:19,381 --> 00:45:20,981
ավելի քիչ բախտավոր, որ մենք այս ամիս.

457
00:45:21,061 --> 00:45:24,021
Ձեր չափաբաժինները բավականաչափ կալորիաներ են պարունակում
ձեր գոյատևումն ապահովելու համար:

458
00:45:29,301 --> 00:45:30,821
Խնդրում եմ, պարոնայք։

459
00:45:34,861 --> 00:45:36,501
Ինքնաբուխ համերաշխություն.

460
00:45:39,421 --> 00:45:42,621
Թերևս այս վայրը հենց գոյություն ունի
քո կարծիքով հակառակի համար:

461
00:45:42,701 --> 00:45:48,021
Եթե այդ համերաշխությունը ի հայտ գար, նրանք կիմանային
կանխելու այն դրսում:

462
00:45:48,101 --> 00:45:50,541
-Ովքե՞ր են «նրանք»:
-Ո՞վ եք կարծում:

463
00:45:53,661 --> 00:45:55,061
Վարչակազմը.

464
00:45:56,741 --> 00:46:00,941
Դուք այն մարդկանցից եք, ովքեր մտածում են
այն ամենը, ինչ անում է վարչակազմը, վատ է:

465
00:46:01,541 --> 00:46:04,061
Ես նրանց մոտ աշխատել եմ 25 տարի:

466
00:46:05,101 --> 00:46:07,621
Եվ դուք օգտվում եք հատուկ արտոնություններից:

467
00:46:07,701 --> 00:46:10,861
-Ի՞նչ ես ասում:
-Դու պետք է ընտրես քո խցակցին:

468
00:46:17,701 --> 00:46:18,741
Ոչ ես:

469
00:46:36,301 --> 00:46:38,061
Պարոնայք, ես հասկանում եմ
երեկ սոված էիր,

470
00:46:38,141 --> 00:46:39,861
և դու ինձ ոչ մի ծանուցում չես տվել:

471
00:46:39,941 --> 00:46:43,901
Բայց կարևոր է միայն ուտել
իմ պատրաստած օգնությունները:

472
00:46:43,981 --> 00:46:46,981
Եվ պատրաստեք ևս երկուսը 35-րդ մակարդակի համար:

473
00:46:47,661 --> 00:46:49,141
Հանգիստ թողե՛ք մեզ։

474
00:46:49,221 --> 00:46:51,221
Մենք կուտենք այն, ինչ ուզում ենք:

475
00:46:56,661 --> 00:46:58,381
Վաղ թե ուշ դուք կտեսնեք պատճառը։

476
00:46:59,421 --> 00:47:00,621
Դուք իսկական եք

477
00:47:00,701 --> 00:47:04,221
Պարոնայք, խնդրում եմ, կերեք ձեր չափաբաժինը
և պատրաստեք երկու նմանատիպ...

478
00:47:07,181 --> 00:47:08,501
Պարոնայք, խնդրում եմ,

479
00:47:09,261 --> 00:47:12,061
կերեք ձեր չափաբաժինները
և պատրաստեք երկու նմանատիպ...

480
00:47:14,301 --> 00:47:16,461
Պարոնայք, խնդրում եմ։

481
00:47:16,981 --> 00:47:20,461
Կեր քո բաժինը
և պատրաստեք երկու նմանատիպ չափաբաժին...

482
00:47:21,861 --> 00:47:25,781
Պարոնայք, խնդրում եմ, կերեք ձեր չափաբաժինը
և պատրաստեք երկու նմանատիպ...

483
00:47:28,581 --> 00:47:30,901
Պարոնայք, ես պատրաստել եմ ձեր չափաբաժինները

484
00:47:30,981 --> 00:47:35,221
և 35-րդ մակարդակի չափաբաժինները
ձեզ համար ամեն ինչ հեշտացնելու համար:

485
00:47:35,301 --> 00:47:37,061
Խնդրում ենք պատրաստել երկու...

486
00:47:39,421 --> 00:47:42,261
Խնդրում եմ, արդեն երկու շաբաթ է անցել։

487
00:47:42,341 --> 00:47:44,861
Այս անգամ խնդրում եմ հետևեք իմ հրահանգներին

488
00:47:44,941 --> 00:47:47,781
որովհետև կան մահացողներ
ձեր ոտքերի տակ:

489
00:47:47,861 --> 00:47:50,381
Հասկանու՞մ ես ինձ։ Մարդիկ մեռնում են։

490
00:47:51,181 --> 00:47:52,781
Լավ, անպիտաններ:

491
00:47:53,301 --> 00:47:55,181
Դուք անում եք հենց այն, ինչ ասում է տիկինը,

492
00:47:55,261 --> 00:47:57,661
կամ ես պատրաստվում եմ խայտառակել
ձեր սննդի մեջ ամեն օր:

493
00:47:57,901 --> 00:48:00,901
Ես կխառնեմ այդ ամենը, մինչև չլինի
մի հատիկ բրինձ մնացել է անձեռնմխելի.

494
00:48:00,981 --> 00:48:02,101
Լսո՞ւմ ես։

495
00:48:02,221 --> 00:48:03,861
Դու ամեն օր սրիկա ես ուտելու:

496
00:48:03,941 --> 00:48:07,021
Իսկ հիմա գնա ու նույնը ասա
քո տակի սրիկաներին:

497
00:48:07,101 --> 00:48:08,021
Արդյո՞ք դա պարզ է:

498
00:48:12,061 --> 00:48:13,141
Ճիշտ է։

499
00:48:19,621 --> 00:48:21,461
Կարծես աշխատում է։

500
00:48:21,541 --> 00:48:22,621
Ակնհայտորեն.

501
00:48:24,261 --> 00:48:26,141
Բայց դա այն չէ, ինչ ես մտածում էի:

502
00:48:26,221 --> 00:48:28,021
Ես մտածեցի, որ կհամոզեմ նրանց:

503
00:48:28,101 --> 00:48:29,221
Նրանք համոզվում են.

504
00:48:29,301 --> 00:48:30,341
Խայտառակությա՞մբ:

505
00:48:30,421 --> 00:48:32,981
Շատ ավելի արդյունավետ
քան ձեր ինքնաբուխ համերաշխությունը:

506
00:48:34,621 --> 00:48:36,621
Տեսնենք՝ հիմա կարո՞ղ ենք համոզել
վերևում գտնվող մարդիկ:

507
00:48:36,701 --> 00:48:38,981
Վերևում գտնվող մարդիկ ինձ չեն լսի:

508
00:48:40,661 --> 00:48:42,021
Ինչու՞ ոչ։

509
00:48:42,101 --> 00:48:44,181
Ես չեմ կարող վերև ցատկել:

510
00:49:00,381 --> 00:49:02,581
Օգնիր ինձ։ Օգնիր ինձ։

511
00:49:08,781 --> 00:49:11,141
Լավ, հանգստացիր, հանգստացիր:

512
00:49:11,221 --> 00:49:12,901
Տղայի մայրն է։

513
00:49:16,301 --> 00:49:18,301
Բարձը, բարձը։

514
00:49:25,261 --> 00:49:26,581
Մի անհանգստացեք:

515
00:49:37,061 --> 00:49:39,461
Մի անհանգստացեք: Ոչինչ:

516
00:49:42,741 --> 00:49:44,141
-Ի՞նչ:
-Այնքան ցուրտ:

517
00:49:44,221 --> 00:49:45,861
Ցուրտ է։

518
00:49:47,101 --> 00:49:48,781
վերջ։

519
00:49:48,861 --> 00:49:50,741
Ես էլ եմ մրսում։

520
00:49:53,421 --> 00:49:54,741
Ի՞նչ է կատարվում։

521
00:49:56,421 --> 00:49:58,821
Պղծված շուն. Եկեք այստեղ!

522
00:49:58,901 --> 00:50:01,701
Բասթարդ, արի այստեղ: Բաց թող!

523
00:50:49,821 --> 00:50:52,061
Ես ատում եմ քեզ։

524
00:50:52,141 --> 00:50:53,821
Ա՛յ պիղծ բիծ։

525
00:50:53,901 --> 00:50:55,541
-Ես ատում եմ քեզ!
-Հեյ!

526
00:50:57,021 --> 00:50:59,901
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

527
00:51:18,621 --> 00:51:20,021
Դա նրա որդու պատճառով է:

528
00:51:23,621 --> 00:51:26,061
Լուրջ? չգիտեմ։

529
00:51:27,181 --> 00:51:28,821
Ես երբեք մայր չեմ եղել:

530
00:51:28,901 --> 00:51:31,381
Հեյ Սա՞ է մեր այսօրվա օգնությունը:

531
00:51:31,461 --> 00:51:33,301
Դա ապուշ է, մարդ:

532
00:51:34,021 --> 00:51:37,421
Ես ընտրել եմ այդ կնոջը տասը ամիս առաջ,
և նա այստեղ մենակ եկավ:

533
00:51:38,181 --> 00:51:40,301
Նա չունի հայր և երեխաներ:

534
00:51:40,381 --> 00:51:42,301
Նրա սիրելի ուտեստը բիբիմբապն է։

535
00:51:43,141 --> 00:51:46,421
Նա կինոդերասանուհի է։
Նա բերեց ուկուլել:

536
00:51:46,501 --> 00:51:49,421
Նա ցանկանում էր նմանվել Մերլին Մոնրոյին
ֆիլմում։

537
00:51:49,501 --> 00:51:51,181
Նա ինքնուրույն մտավ փոսը:

538
00:51:51,861 --> 00:51:53,461
Լսո՞ւմ ես, Գորենգ:

539
00:51:54,221 --> 00:51:57,501
Լիովին մենակ։

540
00:52:01,661 --> 00:52:05,501
Շնիկն ուզում էր լինել
ասիական Մերիլին Մոնրոն.

541
00:52:06,661 --> 00:52:08,781
Իր կտրած աչքերով՝ ուկուլել խաղալով...

542
00:52:08,861 --> 00:52:12,101
Եվ հիմա նա խելագար մարդասպան է
փնտրում է գոյություն չունեցող երեխա.

543
00:52:14,861 --> 00:52:16,941
Համերաշխության ինքնաբուխ ակտ.

544
00:52:17,621 --> 00:52:20,061
Համերաշխությունը ծածկված է խայտառակությամբ.

545
00:52:24,421 --> 00:52:27,701
Սա հիանալի վայր չէ
նրա համար, ով սիրում է գրքեր:

546
00:52:29,261 --> 00:52:32,021
Ես նրանց մոտ աշխատել եմ 25 տարի:

547
00:52:32,581 --> 00:52:34,701
Ութ տարի շարունակ,
Ես մարդկանց ուղարկել եմ այս դժոխք:

548
00:52:34,781 --> 00:52:37,781
Ես չգիտեի, թե ինչ էի անում,
որովհետև ես չգիտեի:

549
00:52:39,941 --> 00:52:41,781
Երդվում եմ, որ չգիտեի։

550
00:52:44,221 --> 00:52:45,821
Հավատո՞ւմ ես ինձ, Գորենգ։

551
00:52:47,901 --> 00:52:49,861
Դուք ինձ չեք հավատում, չէ՞:

552
00:52:50,941 --> 00:52:53,701
Հենց հիմա ես պետք է, որ դու հավատաս ինձ:

553
00:52:58,701 --> 00:53:03,661
Նայիր ինձ, Գորենգ։
Երեք տարի պայքարեցի քաղցկեղի դեմ։

554
00:53:03,741 --> 00:53:06,421
Եվ այն օրը, երբ իմացա
Ես պարտվել էի պայքարում...

555
00:53:08,781 --> 00:53:11,181
Դիմեցի, որ գամ այստեղ, օգնեմ։

556
00:53:19,541 --> 00:53:20,821
Բայց դու մի բան գիտե՞ս։

557
00:53:22,301 --> 00:53:24,301
Դա արդեն նշանակություն չունի։

558
00:53:25,381 --> 00:53:26,621
Ինձ այլևս չի հետաքրքրում:

559
00:53:27,461 --> 00:53:29,181
Ինձ այլևս ոչինչ չի հետաքրքրում։

560
00:53:32,581 --> 00:53:34,581
Ո՞վ կբերի այստեղ գիրք:

561
00:53:35,581 --> 00:53:39,781
Ո՞ւմ կբերեր դժոխքը
էստեղ ղժժժա՞կ գիրք:

562
00:55:06,021 --> 00:55:08,261
Տեսեք, հրաշք է
ոչ ոք չի դիպչել խխունջներին.

563
00:55:14,621 --> 00:55:16,101
Չե՞ք ուզում ինչ-որ բան ուտել:

564
00:55:20,581 --> 00:55:22,421
Յուրաքանչյուր օգնության մեջ ես մի քանի հոգի կդնեմ, լա՞վ:

565
00:55:30,381 --> 00:55:32,701
Իմոգուիրի, ինչո՞ւ մի քիչ չես ուտում:

566
00:55:34,141 --> 00:55:36,821
Այսօր Ռամզես II-ի հերթն է։

567
00:55:41,941 --> 00:55:45,101
Վերջին օրն է, պետք է ուտել։

568
00:55:55,221 --> 00:55:57,341
Մենք չգիտենք, թե որտեղ ենք լինելու վաղը:

569
00:56:47,221 --> 00:56:48,981
Չե՞ք պատրաստվում նրան իջեցնել:

570
00:56:49,661 --> 00:56:50,981
Դու նրա ընկերն էիր:

571
00:56:53,581 --> 00:56:55,061
Դուք պատրաստվում եք ուտել նրան:

572
00:56:55,141 --> 00:56:57,781
Իհարկե, դու, Գորենգ:
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ես կախվել եմ:

573
00:56:57,861 --> 00:57:01,181
Շատ ավելի հեշտ կլիներ ցատկել,
ինչպես շատերն են անում:

574
00:57:01,261 --> 00:57:03,101
Բայց ես ուզում էի քեզ նվեր թողնել։

575
00:57:04,501 --> 00:57:05,421
Իմ մարմինը.

576
00:57:06,541 --> 00:57:08,741
Ես ուզում եմ, որ դու կերակրես իմ մարմինը, Գորենգ:

577
00:57:08,821 --> 00:57:11,781
Ես ուզում եմ, որ դուք դա մարսեք,
ապա ողողիր այն, ինչպես փրկագին կեղտը:

578
00:57:11,861 --> 00:57:15,061
Հիշեք՝ համերաշխություն, թե խայտառակություն:

579
00:57:15,141 --> 00:57:18,101
Կարծում եք՝ փակե՞լ ձեր ականջները
ինչ-որ լավ բան կանի?

580
00:57:18,181 --> 00:57:20,861
Մենք քո գլխում ենք, ապուշ!

581
00:57:20,941 --> 00:57:23,301
Դու նրան ապուշ անվանեցիր, ապուշ։

582
00:57:23,381 --> 00:57:25,101
Դուք խոսում եք Մեսիայի հետ:

583
00:57:25,181 --> 00:57:28,261
Շիթի Մեսիան,
բայց դեռ Մեսիան.

584
00:57:29,221 --> 00:57:31,861
-Կեր ինձ, Գորենգ:
-Խենթը ճիշտ է ասում.

585
00:57:31,941 --> 00:57:34,501
Դա ձեր գոյատևման միակ հնարավորությունն է:

586
00:57:34,581 --> 00:57:38,621
Ճիշտ է։ Կտրեք իմ մարմնի կտորները
և կեր իմ մարմինը:

587
00:57:38,701 --> 00:57:40,021
Օ՜, Փրկիչ։

588
00:57:41,381 --> 00:57:42,821
«Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ.

589
00:57:42,901 --> 00:57:46,461
Եթե դուք չեք ուտում Մարդու Որդու մարմինը
ոչ էլ նրա արյունից խմել,

590
00:57:46,541 --> 00:57:48,181
դուք կյանք չունեք:

591
00:57:48,261 --> 00:57:50,381
Նա, ով ուտում է իմ մարմինը
և խմում է իմ արյունը

592
00:57:50,461 --> 00:57:52,301
ունի հավիտենական կյանք:

593
00:57:52,381 --> 00:57:54,741
Ես նրան կբարձրացնեմ վերջին օրը։

594
00:57:55,781 --> 00:57:57,621
Որովհետև իմ մարմինը իսկապես միս է,

595
00:57:57,701 --> 00:57:59,901
և իմ արյունը իսկապես խմիչք է:

596
00:58:00,461 --> 00:58:03,021
Նա, ով ուտում է իմ մարմինը
և խմում է իմ արյունը

597
00:58:03,101 --> 00:58:04,701
բնակվում է իմ մեջ,

598
00:58:04,781 --> 00:58:05,741
և ես նրա մեջ»:

599
00:58:07,061 --> 00:58:08,141
Ամեն.

600
00:59:28,261 --> 00:59:29,501
Ահա, Գորենգ։

601
00:59:30,021 --> 00:59:32,941
Samurai-Plus-ի հետ,
դա նման էր կարագ կտրելու:

602
00:59:36,781 --> 00:59:38,101
Դա արեք:

603
00:59:59,821 --> 01:00:03,661
Ականջներ, այտեր, մատներ...

604
01:00:03,741 --> 01:00:07,741
կուրծք, կողիկներ, փոր...

605
01:00:07,821 --> 01:00:11,021
կրծքամիս, ոտնամաններ, ծնկ...

606
01:00:11,101 --> 01:00:13,341
ուսի, խոզապուխտ...

607
01:00:13,421 --> 01:00:15,341
գոտկատեղ, կոտլետներ.

608
01:00:49,021 --> 01:00:51,901
Դու, այնտեղ վերև։ Բոզեր.

609
01:00:51,981 --> 01:00:55,821
Արի՛ Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ես:

610
01:00:55,901 --> 01:00:59,901
Իմ անունը Բահարաթ է, և ես կրակի մեջ եմ:
Դու այստեղ ես:

611
01:01:00,541 --> 01:01:02,101
Տեսա՞ք, թե ինչ մակարդակի վրա ենք։

612
01:01:02,181 --> 01:01:03,941
Վեցերորդ մակարդակ, իմ ընկեր:

613
01:01:04,021 --> 01:01:06,221
Ես կրակի մեջ եմ: Ես կրակի մեջ եմ: Ես կրակի մեջ եմ:

614
01:01:06,301 --> 01:01:08,421
Ես կարող եմ այստեղից հասնել գագաթին: Հեյ

615
01:01:08,501 --> 01:01:11,301
Դու, թիվ 5-ում, պատասխանիր ինձ։
Արի, պատասխանիր ինձ։

616
01:01:11,381 --> 01:01:14,381
-Ի՞նչ կա: Ցանկանու՞մ եք բարձրանալ:
-Այո, ես ուզում եմ բարձրանալ:

617
01:01:14,461 --> 01:01:16,661
-Ինչի՞ համար ես ուզում գալ:
-Ինչի՞ համար:

618
01:01:16,981 --> 01:01:19,341
Դուրս գալու համար այս գարշելի դժոխքից:

619
01:01:20,701 --> 01:01:23,341
-Դու հավատու՞մ ես Աստծուն:
-Այո:

620
01:01:24,101 --> 01:01:25,781
Այո, ես հավատում եմ Աստծուն:

621
01:01:26,901 --> 01:01:29,021
Բայց դու ո՞ր Աստծուն ես հավատում:

622
01:01:30,421 --> 01:01:31,821
Մեկ Աստծո մեջ.

623
01:01:33,101 --> 01:01:35,021
Մեկ Ճշմարիտ Աստծո մեջ:

624
01:01:36,181 --> 01:01:38,781
Ասում է՝ հավատում է
նույն Աստծո մեջ, ինչպես մենք, սիրելիս:

625
01:01:38,861 --> 01:01:41,381
Արի՛
Ես նոր եմ անցնում, խոստանում եմ։

626
01:01:41,461 --> 01:01:44,301
Աստված ինձ ասաց, որ դուրս գամ փոսից։

627
01:01:45,141 --> 01:01:46,941
Նա ասում է, որ Աստված խոսել է իր հետ:

628
01:01:47,021 --> 01:01:49,141
Իսկ կոնկրետ ի՞նչ ասաց.

629
01:01:49,221 --> 01:01:53,221
Այդ երկու բարեպաշտ հոգիները
կօգներ ինձ դուրս գալ փոսից:

630
01:01:53,301 --> 01:01:56,101
Լսե՞լ ես դա, սիրելիս:
Կարծում եմ՝ Աստված խոսում էր մեր մասին։

631
01:01:56,181 --> 01:01:59,501
Եվ նա կպարգևատրի ձեզ դրա համար:

632
01:02:01,581 --> 01:02:04,341
Իսկ Աստված ինչպե՞ս կպարգևատրի մեզ։

633
01:02:05,101 --> 01:02:07,101
Հավիտենական կյանքով։

634
01:02:07,181 --> 01:02:08,981
Հավիտենական կյանք, ոչ պակաս։

635
01:02:09,061 --> 01:02:11,581
Վատ փոխանակում չէ
սևամորթին օգնելու համար:

636
01:02:11,661 --> 01:02:13,021
Արի, թույլ տուր ինձ վեր կենալ։

637
01:02:19,661 --> 01:02:21,621
Բարձրացրեք պարանը: Մենք ձեզ կօգնենք։

638
01:02:21,701 --> 01:02:25,381
Շնորհակալություն, եղբայրներ։ Փառք Տիրոջը:

639
01:02:29,661 --> 01:02:31,941
Կտեսնվենք դրսում: Հասկացա՞ր:

640
01:02:46,061 --> 01:02:47,581
Օգնիր ինձ։

641
01:02:50,501 --> 01:02:51,941
Օգնիր ինձ։

642
01:02:59,901 --> 01:03:01,861
Անպիտաններ!

643
01:03:01,941 --> 01:03:03,021
Խոզեր!

644
01:03:03,101 --> 01:03:04,501
Բոզը ծեծեց ինձ վրա:

645
01:03:04,581 --> 01:03:06,221
Աղոթե՛ք ձեր Աստծուն պարան ստանալու համար:

646
01:03:07,021 --> 01:03:09,341
Պարան! Իմ պարան!

647
01:03:14,061 --> 01:03:16,301
դու լավ ես։ Լավատես եղեք։

648
01:03:16,381 --> 01:03:18,181
Դուք խեղճացած եք:

649
01:03:19,941 --> 01:03:21,741
Դուք խեղճացած եք:

650
01:03:23,421 --> 01:03:25,341
Հինգ, հինգ...

651
01:03:26,701 --> 01:03:29,421
Դու երբեք այդքան մոտ չես մոտենա:

652
01:03:30,181 --> 01:03:32,461
Հինգ բիծ մակարդակ!

653
01:04:47,541 --> 01:04:49,981
Շատ լավ ես հարմարվում, իմ խխունջ:

654
01:04:51,661 --> 01:04:53,741
Ես հարձակվեցի քո վրա։

655
01:04:54,461 --> 01:04:56,821
Խելագար կախարդն ինքնասպան է եղել.

656
01:04:57,461 --> 01:05:00,781
Այժմ դուք կարող եք լիովին վերականգնվել այս մակարդակում,

657
01:05:00,861 --> 01:05:02,661
ուտել ամեն ինչ.

658
01:05:04,181 --> 01:05:07,181
Դուք կունենաք ևս մեկ ամիս

659
01:05:07,261 --> 01:05:10,141
նախքան ձեր դիպլոմով դուրս գալը:

660
01:05:11,061 --> 01:05:13,501
Տեսնես Դա այնքան էլ դժվար չէր:

661
01:05:15,381 --> 01:05:17,341
Հիմա միայն քեզանից է կախված...

662
01:05:18,941 --> 01:05:20,581
միայն դու:

663
01:05:24,141 --> 01:05:27,301
Փոփոխությունը երբեք ինքնաբերաբար չի լինում, տիկին:

664
01:05:28,581 --> 01:05:30,781
Երևի դրա համար եք այստեղ։

665
01:05:45,821 --> 01:05:47,301
Օգնիր ինձ իջնել:

666
01:05:53,541 --> 01:05:55,021
Մենք օգտագործում ենք այն զենքը, ինչ կարող ենք։

667
01:05:56,221 --> 01:06:00,261
Մենք բարձրանում ենք հարթակ և սնունդ բաժանում
յուրաքանչյուր մակարդակում, բավական է գոյատևելու համար:

668
01:06:02,821 --> 01:06:03,901
Ի՞նչ:

669
01:06:04,741 --> 01:06:06,661
Ես չեմ կարող ինքնուրույն կառավարել դա...

670
01:06:07,381 --> 01:06:09,141
բայց մենք կարող ենք դա անել միասին:

671
01:06:10,861 --> 01:06:13,381
Միասին մենք հնարավորություն ունենք, Բահարաթ։

672
01:06:15,501 --> 01:06:17,781
Ես կփորձեմ արթնանալ հաջորդ ամիս:

673
01:06:19,741 --> 01:06:22,461
Միշտ էլ ինչ-որ անպիտան կլինի
ով չի թողնի, որ անցնես:

674
01:06:23,381 --> 01:06:25,261
Իջնելը ինքնասպանություն է։

675
01:06:25,341 --> 01:06:29,261
Եթե մենք կարողանանք սնունդ հասցնել վերջին մակարդակին,
մենք կջարդենք մեքենաները.

676
01:06:30,181 --> 01:06:32,701
Փոսը տեխնիկա չունի։

677
01:06:33,541 --> 01:06:35,021
Փոսը փոսն է:

678
01:06:35,781 --> 01:06:37,421
Փոսը բանտ է։

679
01:06:38,461 --> 01:06:41,261
Մենք չգիտենք, թե քանի մակարդակ կա:

680
01:06:41,341 --> 01:06:44,421
Երբ ես 202-րդ մակարդակում էի,
Հաշվեցի վայրկյան առ վայրկյան,

681
01:06:45,221 --> 01:06:47,781
այն ժամանակը, որ տևեց հարթակը
վերադառնալ վերև։

682
01:06:47,861 --> 01:06:49,261
Դա այնքան էլ ճշգրիտ չէ,

683
01:06:49,341 --> 01:06:52,461
բայց ժամանակի հաշվարկով
հարթակը կանգ է առնում յուրաքանչյուր մակարդակում...

684
01:06:55,181 --> 01:06:57,741
Կարծում եմ՝ մոտ 250 է։

685
01:06:58,901 --> 01:07:02,741
-Երկու հարյուր հիսուն?
-Երկու հարյուր հիսուն:

686
01:07:05,581 --> 01:07:07,541
Իսկ եթե սխալվե՞ս:

687
01:07:08,221 --> 01:07:11,341
Իսկ եթե մթերքները սպառվեն
և չե՞ք հասել մինչև վերջ:

688
01:07:12,101 --> 01:07:15,261
Հետո մնում ենք հարթակում
և նորից բարձրանալ դրա վրա:

689
01:07:16,021 --> 01:07:17,221
Ճիշտ այնպես, ինչպես դու էիր ուզում:

690
01:07:18,701 --> 01:07:21,581
-Իջիր ներքև...
- Բարձրանալ:

691
01:07:21,661 --> 01:07:24,741
Միայն խելագարը կլքի 6-րդ մակարդակը:

692
01:07:25,741 --> 01:07:27,581
Կամ երկու խելագար կրակի վրա:

693
01:07:56,541 --> 01:07:58,181
Դու ծիծաղելի ես այնտեղ:

694
01:07:58,261 --> 01:08:00,901
Հուսով եմ, որ երկուսիդ էլ կսպանեն, էշներ։

695
01:08:29,981 --> 01:08:31,941
Դու՛ Հեռացե՛ք այստեղից։

696
01:08:32,021 --> 01:08:33,781
Լավ հետ մնա հարթակից:

697
01:08:33,861 --> 01:08:35,901
Բահարաթ! Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

698
01:08:35,981 --> 01:08:38,341
Հանգստացեք, մենք պարզապես անցնում ենք:

699
01:08:38,421 --> 01:08:42,021
-Ձեզ ձեր չափաբաժինը կտանք և կգնանք:
-Ոչ:

700
01:08:43,781 --> 01:08:45,421
-Ոչ?
-Ոչ:

701
01:08:45,861 --> 01:08:47,661
Առաջին 50 մակարդակները ամեն օր ուտում են:

702
01:08:47,741 --> 01:08:49,421
Մենք սկսում ենք սնունդ բաժանել 51-րդ մակարդակում:

703
01:08:49,501 --> 01:08:53,341
Այս երկուսն իմ ընկերներն են։
Երկու ամիս առաջ նրանք ինձ օգնեցին բարձրանալ։

704
01:08:53,421 --> 01:08:55,661
Այս երկուսը երեկ կերան,
և նրանք վաղը կուտեն:

705
01:08:56,221 --> 01:08:57,861
Առանց ուտելիքի օրը նրանց չի սպանի:

706
01:08:57,941 --> 01:09:01,261
Ոչ մի կերպ: Ես 7-րդ մակարդակում եմ,
և ես իրավունք ունեմ լցնել իմ դեմքը:

707
01:09:01,341 --> 01:09:03,141
Ես քիչ էր մնում մահանայի անցած ամիս 114-րդ մակարդակում:

708
01:09:03,221 --> 01:09:05,221
Ո՞ւր էիք այդ ժամանակ, այ սրիկաներ։

709
01:09:05,301 --> 01:09:06,901
Հետո, դուք պետք է հասկանաք.

710
01:09:06,981 --> 01:09:08,901
Ի՞նչ ես դու։ Ինչ-որ Մեսիա?

711
01:09:08,981 --> 01:09:10,461
Մեսիա, ով եկել է մեզ փրկելու։

712
01:09:10,541 --> 01:09:14,541
Մեսիան կբազմացնի հացերը
և ձկներին, չվերցնենք դրանք մեր բերանից:

713
01:09:16,101 --> 01:09:18,141
Սա հիմարություն է, Բահարաթ: Քրիստոս!

714
01:09:18,221 --> 01:09:19,701
Ես սա չէի սպասում քեզնից:

715
01:09:19,781 --> 01:09:23,981
Ո՞վ ես դու
Սպիտակ տղամարդու սև ծառան.

716
01:09:35,781 --> 01:09:38,021
Դու՛ Մտի՛ր բիծ անկյունը։

717
01:09:38,101 --> 01:09:40,661
Հեյ Ես կսպանեմ քեզ!

718
01:09:40,741 --> 01:09:43,101
Անկյունի մեջ: Մի՛ շարժվիր։

719
01:09:44,061 --> 01:09:47,381
Անկյուն! Մի խառնվիր ինձ հետ:

720
01:09:47,461 --> 01:09:49,821
Դու՛ Բաց թողեք դա։ Բաց թողեք դա։

721
01:09:50,261 --> 01:09:52,661
Գետնի վրա։ Մի՛ շարժվիր։

722
01:09:53,141 --> 01:09:54,381
Դուրս! Կամ ես կփշրեմ քեզ:

723
01:09:54,701 --> 01:09:56,741
Դու՛ Եթե ​​մոտենաս, մեռած ես։

724
01:09:56,821 --> 01:09:57,901
Բահարաթ!

725
01:10:03,861 --> 01:10:04,981
Ներողություն, պարոն:

726
01:10:05,061 --> 01:10:08,101
Իջի՛ր այնտեղ հենց հիմա։

727
01:10:08,181 --> 01:10:11,621
Դու հիմարներ կանգնած ես ուտելիքի վրա։

728
01:10:13,821 --> 01:10:15,381
Ո՞վ է այս տղան դժոխք:

729
01:10:16,461 --> 01:10:17,901
Իմաստուն մարդ։

730
01:10:17,981 --> 01:10:22,141
Ես քեզ ոչինչ չե՞մ սովորեցրել։

731
01:10:22,221 --> 01:10:25,621
Պարոն, մենք փորձում ենք համոզվել
այդ սնունդը հասնում է ամեն մակարդակի:

732
01:10:26,221 --> 01:10:28,501
Դա լավ է:

733
01:10:29,421 --> 01:10:34,061
Շատ լավ։ Բայց բարքերը առաջին տեղում են:

734
01:10:34,141 --> 01:10:37,061
Հաղթեք նրանց, նախքան նրանց հարվածելը:

735
01:10:37,141 --> 01:10:39,861
Իհարկե, բայց եթե չկարողանանք:

736
01:10:39,941 --> 01:10:43,941
Այնուհետև ուժեղ հարվածեք նրանց:
Բայց երկխոսությունը պետք է լինի առաջին հերթին:

737
01:10:44,941 --> 01:10:46,501
Այնուամենայնիվ...

738
01:10:46,581 --> 01:10:51,581
ով այնտեղ վերևում կիմանա հաջողության դեպքում:

739
01:10:53,981 --> 01:10:55,381
Վարչակազմը.

740
01:10:57,501 --> 01:11:01,741
Վարչակազմը խիղճ չունի.

741
01:11:01,821 --> 01:11:06,141
Այնուամենայնիվ, կա մի փոքր հնարավորություն

742
01:11:06,221 --> 01:11:09,821
0-րդ մակարդակում աշխատող մարդիկ անում են:

743
01:11:09,901 --> 01:11:13,021
Այստեղ դուք պետք է ուղարկեք ձեր հաղորդագրությունը:

744
01:11:13,101 --> 01:11:15,301
Իսկ ինչպե՞ս ենք մենք դա անում:

745
01:11:28,821 --> 01:11:30,701
Խորհրդանիշով.

746
01:11:31,341 --> 01:11:34,061
Մեզ պետք է համեղ,

747
01:11:34,141 --> 01:11:38,541
հիանալի ներկայացված ուտեստ.

748
01:11:38,621 --> 01:11:43,421
Շքեղ ուտեստ
որը վերադառնում է 0-րդ մակարդակին անձեռնմխելի:

749
01:11:51,221 --> 01:11:53,861
Պատկերացրեք նրանց դեմքերը

750
01:11:53,941 --> 01:11:58,701
երբ տեսնում են, որ անցքը հետ է ուղարկում
նման ուտեստ.

751
01:11:59,621 --> 01:12:03,701
Այդ ժամանակ նրանք կհասկանան ուղերձը։

752
01:12:05,741 --> 01:12:07,341
Պանակոտա.

753
01:12:07,421 --> 01:12:12,261
Դուք պետք է պահպանեք պաննակոտտան,
ասես քո կյանքը դրանից էր կախված։

754
01:12:13,021 --> 01:12:15,901
Պանակոտտան ուղերձն է:

755
01:12:19,501 --> 01:12:20,661
Ընկերներ,

756
01:12:21,261 --> 01:12:24,701
Խնդրում եմ չմոտենալ
հարթակը։

757
01:12:24,781 --> 01:12:27,101
Մենք ցանկանում ենք, որ դուք միանաք

758
01:12:27,181 --> 01:12:29,221
խաղաղ բողոքի շարժում

759
01:12:29,301 --> 01:12:32,541
դա անխուսափելիորեն կփոխվի
իրադարձությունների ընթացքը

760
01:12:32,621 --> 01:12:34,421
և ստեղծել կարևոր նախադեպ...

761
01:12:34,501 --> 01:12:36,541
Ի՞նչ: Պատշաճ խոսիր, ապուշ!

762
01:12:36,621 --> 01:12:39,261
-Ուզում ենք, որ մի օր սոված մնաս:
-Օր առանց սննդի:

763
01:12:39,861 --> 01:12:40,701
Այո՛։

764
01:12:42,781 --> 01:12:44,301
Ջա՜

765
01:12:51,021 --> 01:12:53,141
Կարևորը ուղերձն է.

766
01:13:05,141 --> 01:13:06,461
Դուրս!

767
01:13:16,501 --> 01:13:19,621
Եվս մի քանի մակարդակ,
և մենք սկսում ենք սնունդ բաժանել:

768
01:13:19,701 --> 01:13:20,621
Վերադառնալ

769
01:13:23,861 --> 01:13:26,741
Մենք խնդիրներ չենք ուզում, ընկերներ:
Մենք պարզապես անցնում ենք:

770
01:13:26,821 --> 01:13:29,701
Քո չափաբաժինը կտանք ու գնանք։

771
01:14:04,901 --> 01:14:07,781
-Նա պատրաստվում է մահանալ:
-Ոչ, եթե դու նրան նայես:

772
01:14:07,861 --> 01:14:09,701
Նա, այնուամենայնիվ, մահանալու է:

773
01:14:11,261 --> 01:14:13,341
Ես նրան կխեղդեմ բարձով։

774
01:14:15,741 --> 01:14:17,941
Կերեք և անհեթեթություն մի խոսեք:

775
01:14:18,421 --> 01:14:21,981
Ես կբացեմ նրա փորը,
և ես կուտեմ այն, ինչ դու նրան տվել ես:

776
01:14:36,181 --> 01:14:37,421
Հիսուս!

777
01:14:37,981 --> 01:14:39,541
Սա պետք է լինի, որտեղ Միհարուն արթնացավ։

778
01:14:39,621 --> 01:14:42,221
-Երեխայի մայրի՞ն:
-Այդ երեխան, որը գոյություն չունի:

779
01:14:42,301 --> 01:14:43,261
Ջի՛մ:

780
01:14:44,181 --> 01:14:45,021
Սխալ.

781
01:14:46,661 --> 01:14:49,021
Սխալ Սխալ

782
01:14:50,061 --> 01:14:51,621
Հարթակը կանգ չառավ.

783
01:14:52,341 --> 01:14:55,701
Դա նշանակում է, որ ավելի շատ մակարդակներ կան
քան դու հաշվեցիր։

784
01:15:00,301 --> 01:15:02,101
Կեղծ...

785
01:15:02,181 --> 01:15:05,501
Եթե կենդանի մարդ չկա,
հարթակը կանգ չի առնում.

786
01:15:05,581 --> 01:15:09,141
Սխալ. Սխալ. Սխալ.

787
01:15:13,941 --> 01:15:15,781
Միհարու՜ Միհարու՜

788
01:16:29,701 --> 01:16:30,981
Նա մահացած է:

789
01:16:32,341 --> 01:16:34,741
Ո՛չ։ Ո՛չ։

790
01:16:35,341 --> 01:16:36,261
Նա մեռած է։

791
01:16:36,341 --> 01:16:39,061
Պլատֆորմը! Եկեք գնանք։

792
01:16:39,861 --> 01:16:41,381
Եկեք գնանք։

793
01:16:41,461 --> 01:16:43,381
Պլատֆորմը!

794
01:17:09,781 --> 01:17:11,101
Վերադարձե՛ք։

795
01:17:56,741 --> 01:17:58,421
Եղեք ուժեղ:

796
01:17:58,501 --> 01:17:59,701
Եղեք ուժեղ:

797
01:18:01,981 --> 01:18:03,421
Եղեք ուժեղ:

798
01:19:11,581 --> 01:19:13,141
Ոչինչ չի մնացել։

799
01:19:13,221 --> 01:19:15,181
Պարզապես պաննակոտտան:

800
01:19:22,381 --> 01:19:24,381
Մենք դեռ ունենք պաննակոտա:

801
01:19:28,101 --> 01:19:30,381
Պանակոտտան ուղերձն է:

802
01:19:32,061 --> 01:19:34,781
Պանակոտտան ուղերձն է:

803
01:19:35,781 --> 01:19:37,621
Պանակոտտան ուղերձն է:

804
01:19:39,421 --> 01:19:42,461
Պանակոտտան ուղերձն է:

805
01:20:07,101 --> 01:20:08,421
Այստեղ ոչ ոք չկա:

806
01:20:10,501 --> 01:20:12,381
Հարթակը կանգ է առել։

807
01:20:14,141 --> 01:20:16,141
Դա պետք է լինի վերջին մակարդակը:

808
01:20:16,981 --> 01:20:19,981
Պատրաստվեք։ Մենք հիմա կբարձրանանք:

809
01:20:35,741 --> 01:20:37,301
Երեխան...

810
01:20:37,381 --> 01:20:38,501
Ոչ

811
01:20:44,181 --> 01:20:46,341
Մի արեք դա: Մի արեք դա:

812
01:20:58,541 --> 01:21:02,621
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Ջա՜ Ջա՜

813
01:21:17,221 --> 01:21:18,421
Դուրս գցեք պանակոտան։

814
01:21:19,741 --> 01:21:22,141
-Դուրս գցեք պանակոտան:
-Ոչ:

815
01:21:22,221 --> 01:21:24,101
Դուրս շպրտեք պաննակոտտան:

816
01:21:24,181 --> 01:21:26,141
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

817
01:21:27,061 --> 01:21:28,421
Սպասեք։

818
01:21:29,741 --> 01:21:30,781
Սպասեք։

819
01:21:34,901 --> 01:21:36,421
Շոգ չէ։

820
01:21:37,741 --> 01:21:39,021
Կամ սառը:

821
01:21:58,341 --> 01:21:59,781
Աղջիկ է։

822
01:22:11,581 --> 01:22:13,021
Նա սոված է:

823
01:22:21,381 --> 01:22:22,381
Տվեք նրան մի քիչ:

824
01:22:28,981 --> 01:22:29,981
Ոչ

825
01:22:31,541 --> 01:22:33,341
Պանակոտտան ուղերձն է:

826
01:22:34,101 --> 01:22:35,701
Պանակոտտան ուղերձն է:

827
01:22:36,141 --> 01:22:37,581
Պանակոտտան ուղերձն է:

828
01:22:37,661 --> 01:22:39,901
Պանակոտտան ուղերձն է:

829
01:22:39,981 --> 01:22:41,821
Պանակոտտան ուղերձն է:

830
01:23:41,061 --> 01:23:44,181
«Մեծ մարդ, որը մեղավոր է
կարող է լինել միայն մեծ մեղավոր,

831
01:23:44,261 --> 01:23:47,221
հարուստ մարդը, ով առատաձեռն չէ...

832
01:23:47,861 --> 01:23:51,301
խղճուկ մուրացկան կլինի.
Հարստության տիրոջը երջանիկ չեն դարձնում

833
01:23:51,381 --> 01:23:54,661
սեփականացնելով այն, բայց ծախսելով այն,
և ոչ թե քմահաճ ծախսելով,

834
01:23:55,381 --> 01:23:57,061
բայց իմանալով, թե ինչպես դա լավ ծախսել»:

835
01:23:57,981 --> 01:23:59,221
Ի՞նչ ես ուզում։

836
01:24:00,181 --> 01:24:02,781
Ինձ դուր է գալիս լսել, թե ինչպես եք կարդում:

837
01:24:03,661 --> 01:24:07,141
«Իմանալ, թե ինչպես դա լավ ծախսել»:

838
01:24:07,221 --> 01:24:12,501
Դու շատ համարձակ էիր վատնել
6-րդ մակարդակի պարգևները, իմ փոքրիկ խխունջը:

839
01:24:12,581 --> 01:24:15,541
-Չեմ վատնել:
-Ի՞նչ հիմա:

840
01:24:15,621 --> 01:24:17,981
Կուտե՞ս սև տղային։

841
01:24:20,141 --> 01:24:21,661
Ինչու ոչ աղջիկը:

842
01:24:22,421 --> 01:24:25,781
Աղջիկը նվեր ունի. Չես հասկացել?

843
01:24:31,261 --> 01:24:33,221
Ռամզեսը ուղերձն է.

844
01:24:33,301 --> 01:24:34,981
Ռամզես II-ը ուղերձն է.

845
01:24:35,901 --> 01:24:38,821
Ռամսես... Ռամզես...

846
01:24:39,581 --> 01:24:41,781
Ռամսես... Ռամզես...

847
01:24:42,741 --> 01:24:44,981
Ռամսես... Ռամզես...

848
01:24:45,581 --> 01:24:46,981
Հեյ Արթնացե՛ք։

849
01:24:48,341 --> 01:24:50,141
Աղջիկը ուղերձն է:

850
01:24:50,221 --> 01:24:51,981
Նա է ուղերձը:

851
01:25:03,541 --> 01:25:05,061
Նա է ուղերձը:

852
01:25:11,821 --> 01:25:13,141
Բահարաթ...

853
01:27:51,621 --> 01:27:55,341
«Միասին մենք բաժանվեցինք,
և միասին, մենք վերագրում ենք:

854
01:27:56,021 --> 01:28:00,821
Մի բախտ և մեկ հարստություն մենք կկիսենք»։

855
01:28:03,181 --> 01:28:05,501
Քո ճամփորդությունն ավարտվեց, փոքրիկ խխունջ:

856
01:28:13,181 --> 01:28:14,501
Դեռ ոչ։

857
01:28:15,461 --> 01:28:18,901
-Ես պետք է նորից բարձրանամ աղջկա հետ:
-Բայց դուք չեք ուղերձը:

858
01:28:21,221 --> 01:28:22,741
Բայց ես նրա կրողն եմ:

859
01:28:22,821 --> 01:28:25,381
Հաղորդագրությունը կրող չի պահանջում:

860
01:28:40,501 --> 01:28:42,061
Այլևս ինձ փոքրիկ խխունջ չանվանես:

861
01:28:42,141 --> 01:28:44,541
Այլևս մի օգտագործիր իմ խոսքը.

862
01:29:11,701 --> 01:29:13,341
Նա հաջողության կհասնի:

863
01:29:15,781 --> 01:29:17,221
Նա է ուղերձը:

864
01:29:17,701 --> 01:29:19,861
Նա է ուղերձը:

865
01:33:56,781 --> 01:33:58,781
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ Մարտա Աուլետի կողմից

866
01:33:58,781 --> 01:34:03,781
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

867
01:33:58,781 --> 01:34:08,781
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր


